Why take the bowel screening test? | ما الذي يدعو لإجراء فحص الأمعاء الكشفي؟

يُعتبر سرطان الأمعاء من أكثر أنواع السرطان شيوعًا في أستراليا. وهو يصيب الرجال والنساء ويُعتبر ثاني أكبر سبب للوفاة بالسرطان. يتم إرسال مجموعات أدوات الفحص الكشفي المنزلي المجانية إلى الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 50 و74 عامًا كل عام، ويقوم ملايين الأشخاص بإجراء الفحص الكشفي في جميع أنحاء أستراليا. لكي تعيش حياة طويلة وصحية مع عائلتك، من المهم إجراء الفحص الكشفي لسرطان الأمعاء. لا تؤجل الفرصة لإنقاذ حياتك. باشر بالعمل وقم بإجراء  الفحص. هل أنت أحد أفراد عائلة شخص يبلغ من العمر بين 50 و74 عامًا، ذكرًا كان أم أنثى؟ إذا كان الأمر كذلك، أعطِ المعلومات المتعلقة بفحص الأمعاء الكشفي إلى ذلك الشخص، أو تواصل مع طبيب عام للحصول على مزيد من الدعم. 

متى بلغت سن الخمسين، تزداد إمكانية إصابتك بسرطان الأمعاء. وتزداد إمكانية إصابتك بسرطان الأمعاء إذا: 

• كنت تبلغ من العمر 50 عامًا فأكثر، حيث إن إمكانية الإصابة تزداد مع التقدّم في العمر 
• كان لديك أحد أمراض التهاب الأمعاء، مثل مرض كرون أو التهاب القولون التقرّحي 
• كنت قد أصبت سابقًا بأنواع خاصة من اللحميات الزائدة، التي تسمّى أورامًا غديّة، في الأمعاء 
• كان لديك تاريخ عائلي كبير للإصابة بسرطان الأمعاء أو اللحميات الزائدة 

يتضمن الفحص الكشفي لسرطان الأمعاء فحص الدم الخفي في البراز (FOBT). يبحث هذا الفحص عن آثار الدم في البراز التي تكون غير مرئية للعين البشرية ويمكن أن تكون من علامات الإصابة بسرطان الأمعاء. 

إذا كنت تبلغ من العمر بين 50 و74 عامًا، فأنت مؤهل للحصول على فحص كشفي مجاني للأمعاء كل سنتين. 

ينبغي عليك عدم إجراء الفحص إذا: 

• كان هناك دم في بولك أو برازك أو في حوض المرحاض - إذا حدث ذلك، تحدث إلى طبيب عام 
• كنتِ في دورتك الشهرية أو إذا انتهت دورتك الشهرية قبل أقل من ثلاثة أيام 
• كنت تعاني من بواسير تنزف 
• كنت قد أجريت مؤخرًا عملية تنظير للقولون 

ينبغي عليك التحدث إلى طبيب عام إذا كان لديك: 

• أعراض سرطان الأمعاء 
• تاريخ عائلي قوي للإصابة بسرطان الأمعاء 

نعم. إذا كنت تبلغ من العمر بين 50 و74 عامًا، فإن مجموعات أدوات فحص الأمعاء تكون مجانية لك. وستتلقى مجموعة مجانية لفحص الأمعاء بالبريد كل سنتين. ستتضمن الحزمة أيضًا مغلّفًا مدفوع رسوم البريد لإعادة الفحص. 

ستتم دعوتك لإجراء الفحص كل سنتين إلى أن تبلغ 74 عامًا من العمر. سيصل فحصك إلى العنوان المدرج في بطاقة مديكير الخاصة بك. يمكنك النقر هنا للتأكّد من أن بياناتك محدّثة. ستتلقى دعوتك عادةً في عيد ميلادك أو بالقرب منه، ولكن يمكن أن تأتي بعد فترة قد تصل إلى ستة أشهر. يمكن أن يؤثر الطقس الحار على دقة الفحوص الكشفية لسرطان الأمعاء. إذا كنت تعيش في منطقة ترتفع فيها الحرارة جدًا، فستتلقى دعوة خلال الأشهر الباردة من العام. ومن المهم أن تقوم بإجراء فحصك وإعادته بأسرع ما يمكن. إذا لم تقم بإكمال الفحص، فستتم دعوتك مرة أخرى بالقرب من عيد ميلادك بعد سنتين. وإذا لم تكن قد استلمت مجموعة أدوات الفحص، أو إذا تعرضتْ مجموعتك للتلف أو الضياع أو إذا انقضت صلاحيتها، يمكنك طلب فحص آخر بالنقر فوق الزر أدناه. إذا فقدت مجموعة الأدوات أو لم تستلمها، يمكنك إعادة طلب واحدة (موقع الويب باللغة الإنجليزية) من البرنامج الوطني للفحص الكشفي لسرطان الأمعاء التابع للحكومة الأسترالية، أو الاتصال بخدمة المترجمة الهاتفية (TIS) على الرقم 131 450. 

إعادة طلب مجموعة الأدوات 

إذا كانت نتائج فحصك إيجابية، فهذا يعني وجود دم في عيّنتك. ستكون نتيجة FOBT لحوالي واحد من كل 14 شخصًا إيجابية. إذا كانت نتيجتك إيجابية، فهذا لا يعني أنك مصاب بسرطان الأمعاء، بل يعني أنك بحاجة إلى إجراء المزيد من الفحوص للتحقّق من سرطان الأمعاء. وبالمثل، فإن نتيجة الفحص السلبية لا تعني عدم إصابتك بالسرطان، بل تعني عدم وجود دم في برازك. يمكن أن يحدث النزيف بسبب حالات مختلفة. وهذه تشمل اللحميات الزائدة أو البواسير أو الالتهابات وقد لا تعني أنك مصاب بالسرطان. يجب استكشاف موضوع الدم في برازك للتأكّد من أنك بصحة جيدة. إذا كانت نتيجة فحصك إيجابية، اتصل بطبيب عام لمناقشة نتائجك وما إذا كنت بحاجة إلى مزيد من الفحوص. تعني نتيجة الفحص السلبية عدم وجود دم في عيّنات البراز. وهي لا تعني أنك لست مصابًا بسرطان الأمعاء أو أنك لن تصاب به في المستقبل. إذا كانت النتيجة سلبية، سيظل عليك إجراء الفحص مرة أخرى بعد سنتين. إذا كنت مشوشًا أو قلقًا أو إذ كان لديك المزيد من الأسئلة، تحدث إلى طبيب عام. 

✕

كيفية إجراء فحص الأمعاء الكشفي

يُستخدم في عملية فحص سرطان الأمعاء فحص منزلي بسيط يسمى فحص الدم الخفي في البراز (FOBT). يبحث هذا الفحص عن آثار الدم في البراز التي تكون غير مرئية ويمكن أن تكون من علامات الإصابة بسرطان الأمعاء. إن هذه العملية التي تنقذ الحياة سريعة وبسيطة ويتمّ إجراؤها في المنزل. اتبع الخطوات أدناه لإجراء الفحص. للمزيد من الدعم، يمكنك التحدث إلى طبيبك العام أو أحد اختصاصيي الصحة.