如欲健康長壽地與家人共享天倫,今天便進行這個簡單、免費的在家測試。   

大腸癌是澳洲最常見癌症之一,它初期可能無任何症狀,並且主要影響年滿 50 歲的人士,但就算他們自覺健康良好、沒有顯著的大腸癌家族史,也有可能患上此癌症。

可幸的是,如果它們及早發現,九成大腸癌案例均能治愈。這也是為何自我篩查變得如此重要,因為在大腸癌出現症狀之前,也能通過自我篩查及早發現它。

如果你介乎 50 至 74 歲之間,政府每兩年會把一個免費的家用篩查套件寄給你。各位男士、女士,不論大家說甚麼語言或居於澳洲多久,都請記住要進行測試


這是一個什麼測試?  

大腸癌篩查不僅費用全免,還很容易在家進行。大便中可能含有肉眼看不見的血液,但通過這個測試可以檢查出來,它或是患大腸癌的一個訊號。


如何進行測試?  

要完成整個測試,你必須利用篩查套件,從兩次排便中採集大便樣本。這些樣本將交由化驗所化驗檢查。整個過程快捷、簡單和清潔衛生。

在參與者表格上收集到的數據將嚴格保密。


我何時能收到篩查套件?  

所有介乎 50 至 70 歲之間的澳洲人,每兩年都會從郵件中收到一個篩查套件。便是你沒有任何症狀,在收到套件後也該進行測試,這是很重要的。 如果你沒有在郵件中收到你的大腸癌篩查套件,請致電「翻譯及傳譯服務」13 14 50。你可以用你的語言,查詢有關「全國大腸癌篩查計劃」的詳情,或要求重新寄上一個套件。